صدر كتاب "الحوالة" للمرة الأولى في طبعة تمهيدية عام (۱۳۹۱هـ / ۱۹۷۱م)، حيث يعد باكورة العمل في "الموسوعة الفقهية الكويتية" وإن صدر مفردًا، وقد أعده ثلاثة من خبراء الموسوعة، وهم: العلامة الفقيه مصطفى أحمد الزرقا^[1] ود. إبراهيم عبد الحميد إبراهيم سلامة^[2] ود. جمال عطية^[3]، ثم أعادت نشره مجلة الوعي الإسلامي – التي تصدرها وزارة الأوقاف الكويتية - في طبعة حديثة عام 1432ه/ 2011م (الإصدار الثامن عشر).

وصدّر لهذه الطبعة رئيس تحرير مجلة الوعي الإسلامي الشيخ فيصل يوسف العلي، فكتب يقول:

"وهذا الكتاب الذي نُصدره اليوم "بحث الحوالة" من أَرْصنِ البحوث المعاصرة في باب خطير من الأبواب الفقهية، كتبه جهابذة في الفن، وخبراء في المقارنة بين الشريعة والقانون حرصوا فيه على الدقة في النقل، والأمانة في التصوير، والنزاهة والورع في الأحكام، ومن أهم ما يميز هذا البحث تفصيلُه الممتع المفيد في ماهية الحوالة، وطبيعتها، وخلاف الأئمة الفقهاء في شتى تفاصيلها وجزئياتها، إضافة إلى ترجيح وتقويم في بعض المسائل، من باب زيادة الفهم والإيضاح، ولا يمكن لقارئ البحث بعد أن ينتهي منه إلا أن يثور إعجابه بأقلام السادة المعدّين للبحث ومراجعته".

كما قدم للكتاب الأستاذ الدكتور محمد أنس بن مصطفى الزرقا[4]، فكتب ما يلي:

لو طلب مني أن أسمي بحثًا فقهيًا معاصرًا يصلح نموذجًا ومثلاً يحتذى، لما رأيت خيرًا من بحث الحوالة الذي صدر مفردًا في طبعة تمهيدية عام (۱۳۹۱هـ / ۱۹۷۱م) في المرحلة الأولى من مشروع الموسوعة الفقهية – ذلك المشروع العظيم الذي نهضت به وزارة الأوقاف الكويتية.

وهذا الإصدار الثاني للبحث هو خدمة علمية للعلماء في فقه المعاملات، وخدمة عملية للصناعة المالية الإسلامية، حيث جمع هذا البحث من المزايا ما يندر أن يجتمع في بحث واحد.

فموضوع الحوالة في الفقه الإسلامي صعب عميق الغور، اختلفت في تفاصيله المذاهب الفقهية اختلافًا كبيرًا، مما يجعل إفراده ببحث متكامل مقارن أمرًا مفيدًا جدًا علميًا وتطبيقيًا للمهتمين بالمعاملات المالية الإسلامية والتشريعات التجارية وبالفقه عمومًا.

لقد أُريدَ لهذا البحث حينما صدر قبل أربعين عامًا في طبعة تمهيدية أن يكون نموذجًا مثاليًّا - كما جاء في تقديمه، لذلك أضيف إلى الجهد العظيم لكاتبه الفقيه المتميز جهود علمية استثنائية كبيرة من جهاز الموسوعة حينذاك (انظر التوطئة ص 7-9 وص 257)، شملت:

• وضع مخطط تفصيلي يتلاءم مع المفاهيم القانونية الحديثة من ناحية، ومع الفقه من ناحية أخرى، ثم إفراغ المادة المكتوبة تحت هذا المخطط.
• إضافة مقدمة تاريخية عن الحوالة.
• إضافة ثلاثة ملاحق بلغت نحو أربعين صفحة: أولها شبهات حول الحوالة في الشريعة الإسلامية والرد عليها. وثانيها: بعض المعاملات المالية المعاصرة ذات الصلة بالحوالة (كالتحويلات المصرفية والسفتجة القانونية أو الكمبيالة، وتظهير أوراق البضائع، والخصم، والاعتماد المستندي وسواها). وثالثها: صياغة أهم أحكام الحوالة في مواد مقننة تصلح لقانون معاصر، مع اعتماد حكم معين في كل مسألة، اختارته إدارة الموسوعة من بين الآراء المختلفة.
• تعليقات فقهية دقيقة كتبها خبير الموسوعة وضعت في حواشي البحث.

وهكذا نرى أن هذا البحث لم يقتصر على العرض الدقيق المقارن للفقه الموروث في هذا الموضوع - وهو الأساس المتبع في سائر موضوعات الموسوعة، بل وصل الماضي بالحاضر واستشرف المستقبل، فجمع بين الأصالة والمعاصرة أحسن جمع.

ومن المهم علميًا للقارئ أن يعرف المشاركين في إعداد هذا البحث:

كاتب البحث هو الدكتور إبراهيم عبد الحميد (اسمه الكامل إبراهيم عبدالحميد إبراهيم سلامة) وكان حينذاك عضوًا في هيئة تحرير الموسوعة، وصفه الشيخ مصطفى الزرقا بالفقيه الفحل (ص ٢٥٧).

والأعمال (أ)، (ب)، (ج) المبينة آنفًا قام بها القانوني المتميز الدكتور جمال عطية، الأمين العام للموسوعة حينذاك.

والتعليقات الفقهية (د) بقلم خبير الموسوعة حينئذ الشيخ مصطفى أحمد الزرقا الذي كان يدقق كل ما سبق. وكان الشيخ عبدالستار أبو غدة (الدكتور فيما بعد) هو الساعد الأيمن للشيخ مصطفى الزرقا.

ومع أن الموسوعة الفقهية في مرحلتها الثانية اكتمل نشرها الآن بفضل الله عز وجل، وتشمل بحثاً صافيًا عن الحوالة من سبعين صفحة، فإنه لا يغني عن البحث الحاضر الأوسع الذي يناهز ۲۷۰ صفحة، والذي كتب وفق خطة الموسوعة في مرحلتها الأولى، ويشمل ما ذكرنا من إضافات مهمة معاصرة.

محتويات الكتاب:

مباحث تمهيدية.

المبحث الأول: لمحة تاريخية.

المبحث الثاني: تعريف الحوالة وشرعا وبعض الأسماء الاصطلاحية فيها.

المبحث الثالث: مشروعية الحوالة وصفة ثبوتها.

المبحث الرابع: تقسيم الحوالة وبيان أنواعها.

الفصل الأول: تمهيد عرض مقومات أحواله إجمالاً.

الفصل الثاني: آثار الحوالة أو أحكامها المترتبة على عقدها.

الفصل الثالث: انتهاء الحوالة.

رابط مباشر لتحميل الكتاب

[1] الدكتور مصطفى الزرقا (1907-1999م) أحد أعلام الفقه في عصرنا، له العديد من المؤلفات القيمة منها ما يلي: الفقه الإسلامي في ثوبه الجديد، أحكام الأوقاف، عقد التأمين وموقف الشريعة، شرح القانون المدني، نظرية العقد في القانون المدني السوري، فتاوى مصطفى أحمد الزرقا، روح الشريعة الإسلامية وواقع التشريع اليوم في العالم الإسلامي، التأمين وموقعه في النظام الاقتصادي وموقف الشريعة منه، الشريعة الإسلامية وصلاحها للتطبيق، التلقيح الصناعي وأطفال الأنابيب والرأي الشرعي فيها، المصارف ومعاملاتها وودائعها وفوائدها، الاجتهاد ومجال التشريع في الإسلام، نظام النظامين: حقيقته والرأي الشرعي فيه، صياغة قانونية لنظرية التعسّف باستعمال الحقّ في قانون إسلامي، الفقه الإسلامي في ثوبه الجديد، القانون المدني السوري، الفعل الضارّ والضمان فيه: دراسة وصياغة قانونية، الاستصلاح والمصالح المرسلة في الشريعة الإسلامية وأُصول فقهها، الفقه الإسلامي ومدارسه، عظمة محمّد، مجمع العظات، السلسلة الفقهية والسلسلة القانونية، أحكام الأوقاف، في الحديث النبوي، بحوث فقهية ومقالات كثيرة، عقد البيع في الفقه الإسلامي، عقد الاستصناع وأثره في نشاط البنوك الإسلامية، باب تمهيدي لقانون مدني إسلامي، العقل والفقه في فهم الحديث النبوي، ديوان قوس قزح.

[2] الدكتور عبد الحميد إبراهيم سلامة: (1910م – 1989م)، عالم دين وأستاذ فقه وأصوله والفقه المقارن بجامعة الأزهر، شغل منصب مدير المركز الثقافي الإسلامي في لندن وصاحب العديد من المؤلفات والكتب في مجال الشريعة الإسلامية.

[3] الدكتور جمال الدين عطية (1928م-2017م): أحد أهم أعلام الفكر والفقه الإسلامي في النصف الثاني من القرن العشرين، الذين قضوا حياتهم في خدمة الفقه والفكر والدعوة الإسلامية، ومحاولة بلورة معالم مشروع حضاري يحقق لأمة الإسلام شهودها الحضاري من جديد.

[4] كبير المستشارين - شركة شورى للاستشارات الشرعية – الكويت.